Ataque al "invencible" en Malvinas

Bueno gente aca les traigo un video en el que muestra la valentia de nuestros pilotos durante la guerra de las Malvinas, lo encontre en youtube, tiene como musica de fondo un tema de una banda inglesa, que la mayoria conoce "Iron Maiden" el tema si no me equivoco esta dedicado a los Argentinos caidos en la guerra se llama "Como estais Amigos?"....a algunos les parecera ridiculo un tema ingles en un video de nuestros soldados en la guerra de malvinas, pero bueno, escucho sus comentarios.



Hago una aclaracion para no confundirse, los aviones que aparecen en la animación y que hicieron el ataque al HMS Invincible, no eran Mirages. eran 4 Skyhawk A4C y dos Super Etendart. saludos!

muy bueno pale .. esta bueno el video ....

esta bueno cuando el avion le tira el misil a al barquito y se la da y muestran la bandera inglesa...

teniamos excelentes pilotos en esa guerra la mayoria eran inpactos directos sobre los barcos pero los misiles crusavan el fucelage y detonavan en el agua

JUNTOS A LA PAR MUCHACHOS!!!! PARA QUE ARGENTINA ESTE EN LO MAS ALTO

ESOS SI SON HEROES LOCOO!!!!....

Gracias iron por traducirla!


Igual le hicieron una nota y digieron q lo escrivieron para nosotros los argentinos...
Hay q ser muy grosso para tener la suficiente valentia para escribir un tma a los q mataron a tus vecinos por unos pocos culos rotos de aca y de alla! Como el mago de oz q pido perdon por la conquistadores españoles!

mata_hippy escribió:teniamos excelentes pilotos en esa guerra la mayoria eran inpactos directos sobre los barcos pero los misiles crusavan el fucelage y detonavan en el agua

si bien es cierto el hecho que los misiles no detonen al instante del impacto, era un retardo que tenian las bombas aproposito, para que los aviones que ejecutaban las maniobras hagan a tiempo a escaparse del poder de destruccion de los misiles que disparaban ellos mismos, pensa que los aviones pasaban a 3 o 4 metros del nivel del mar y luego se elevaban un tanto mas y pasaban al raz de los objetivos.....aaaaaa de solo pensarlo me siento orgulloso de ser Argentino y tener tan buenos pilotos...saludos

muy bueno el video maxi..

Esta es la letra original del tema, en su idioma original por su puesto:

Iron Maiden - Aces High:

There goes the siren that warns of the air raid
Then comes the sound of the guns sending flak
Out for the scramble weve got to get airborne
Got to get up for the coming attack.

Jump in the cockpit and start up the engines
Remove all the wheelblocks theres no time to waste
Gathering speed as we head down the runway
Gotta get airborne before its too late.

Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving, going in again
Run, live to fly, fly to live, do or die
Run, live to fly, fly to live. aces high.

Move in to fire at the mainstream of bombers
Let off a sharp burst and then turn away
Roll over, spin round and come in behind them
Move to their blindsides and firing again.

Bandits at 8 oclock move in behind us
Ten me-109s out of the sun
Ascending and turning our spitfires to face them
Heading straight for them I press down my guns

Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving, going in again
Run, live to fly, fly to live, do or die
Run, live to fly, fly to live, aces high.

La letra como va apareciendo en el video esta bastante bien traducida, solo hay un par de errores como cuando en el puente dice Buceando, que en verdad con diving en este caso se refiere a ir en picada. Tambien en un parte dice Mirages para ambientarlo mas pero en verdad en el tema se refiere a avion enemigo nada mas.

Cualquier duda de algo del tema, pregunten.



Volviendo al video , esta copado! muy buen aporte.

PD: ponete una seccion de música macsi.

Sera q tengo algun problema no lo puedo ver al video... es la segunda vez q intento ahhh lo quiero ver

muy buenos los videos
esto me hace entender un poco mas porque conmemoramos cada año los caidos en malvinas
gracias pale por el videito y maxi tambien . me hicieron ver un poco eso.

aguente argentina!!!!!!!!!

che san
abriste un tema que tenia telarañas
pero bue, si te sirvio